Bibliography of Ellul Books

The Theological Foundation of Law. Trans. Marguerite Wieser. Doubleday, 1960; SCM, 1961; Seabury, 1969. Le fondement théologique du droit. Neuchâtel: Delachaux & Niestlé, 1946. Paris: Dalloz, 2008.

Presence in the Modern World. Trans. Lisa Richmond. Eugene, OR: Cascade, 2016. The Presence of the Kingdom. Trans. Olive Wyon. Philadelphia: Westminster, 1951. London: SCM, 1951. New York: Seabury, 1967. Colorado Springs: Helmers and Howard, 1989.
Présence au monde moderne: problèmes de la civilisation post-chrétienne. Geneva: Roulet, 1948. Lausanne: Presses Bibliques Universitaires; Lausanne: Ouverture, 1988. Reprinted in Le défi et le nouveau: œuvres théologiques, 1948–1991. Paris: Table ronde, 2006, 2007.

The Judgment of Jonah. Trans. Geoffrey Bromiley. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1971. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2011. Le livre de Jonas. Paris: Cahiers Bibliques de Foi et Vie, 1952. Reprinted in Le défi et le nouveau: œuvres théologiques, 1948–1991. Paris: Table ronde, 2006, 2007.

Money and Power. Trans. LaVonne Neff. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1984. Basingstoke, England: Marshall Pickering, 1986. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2009. L’homme et l’argent (Nova et Vetera). Neuchâtel: Delachaux & Niestlé, 1954. Lausanne: Presses Bibliques Universitaires, 1979. Reprinted in Le défi et le nouveau: œuvres théologiques, 1948–1991. Paris: Table ronde, 2006, 2007.

The Technological Society. Trans. John Wilkinson. New York: Knopf, 1964. London: Jonathan Cape, 1965. Rev. ed. New York: Knopf, 1967.
La technique, ou, l’enjeu du siècle. Paris: Colin, 1954. Paris: Économica, 1990, 2008.

Histoire des institutions. Paris: Presses Universitaires de France. V. 1, L’Antiquité, 1955, 1972, 1999. V. 2, Le Moyen Age, 1956, 1975, 1980, 1999, 2006. V. 3, Les XVIe–XVIIIe siècles, 1956, 1976, 1999. V. 4, Le XIXe siècle (1789–1914), 1956, 1979, 1999.

Propaganda: The Formation of Men’s Attitudes. Trans. Konrad Kellen and Jean Lerner. New York: Knopf, 1965. New York: Random, 1973.
Propagandes. Paris: Colin, 1962. Paris: Économica, 1990, 2008.

False Presence of the Kingdom. Trans. C. Edward Hopkin. New York: Seabury, 1972. Fausse présence au monde moderne. Paris: Les Bergers et Les Mages, 1963. Paris: Librairie Protestante, 1963.

To Will and to Do: An Ethical Research for Christians. Trans. C. Edward Hopkin. Philadelphia: Pilgrim, 1969. Le vouloir et le faire: recherches éthiques pour les chrétiens. Geneva: Labor et Fides, 1964. Paris: Librairie Protestante, 1964, 2013.

The Political Illusion. Trans. Konrad Kellen. New York: Knopf, 1967. New York: Random House, 1972. L’illusion politique. Paris: Robert Laffont, 1965. Paris: Livre de poche, 1977. Paris: Librairie Générale Française, 1977. Paris: Table ronde, 2004, 2012.

A Critique of the New Commonplaces. Trans. Helen Weaver. New York: Knopf, 1968. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012. Exégèse des nouveaux lieux communs. Paris: Calmann-Lévy, 1966. Paris: Table ronde, 1994, 2004.

The Politics of God and the Politics of Man. Trans. Geoffrey Bromiley. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1972. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012.
Politique de Dieu, politiques de l’homme. Paris: Éditions Universitaires, 1966. Reprinted in Le défi et le nouveau: œuvres théologiques, 1948–1991. Paris: Table ronde, 2006, 2007.

Histoire de la propagande. Paris: Presses Universitaires de France, 1967, 1976.

Métamorphose du bourgeois. Paris: Calmann-Lévy, 1967. Paris: Table ronde, 1998, 2012.

Les Chrétiens et l’État. With Jacques Jullien and Pierre L’Huillier. Tours: Mame, 1967.

Autopsy of Revolution. Trans. Patricia Wolf. New York: Knopf, 1971. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012. Autopsie de la révolution. Paris: Calmann-Lévy, 1969. Paris: Table ronde, 2008.

Prayer and Modern Man. Trans. C. Edward Hopkin. New York: Seabury, 1970, 1973. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012. L’impossible prière. Paris: Centurion, 1971, 1977. Reprinted in Le défi et le nouveau: œuvres théologiques, 1948–1991. Paris: Table ronde, 2006, 2007.

Jeunesse délinquante: une expérience en province. With Yves Charrier. Paris: Mercure de France, 1971. 2d ed. Jeunesse délinquante: des blousons noirs aux hippies. Nantes: Association pour la Recherche, l’Enseignement, la Formation, la Pratique de la Psychanalyse, 1985.

Violence: Reflections from a Christian Perspective. Trans. Cecelia Gaul Kings. New York: Seabury, 1969. London: SCM Press, 1970. London: Mowbrays, 1978. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012. Contre les violents. Paris: Centurion, 1972. Reprinted in Le défi et le nouveau: œuvres théologiques, 1948–1991. Paris: Table ronde, 2006, 2007.

De la révolution aux révoltes. Paris: Calmann-Lévy, 1972. Paris: Table ronde, 2011.

Hope in Time of Abandonment. Trans. C. Edward Hopkin. New York: Seabury, 1973. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012. L’espérance oubliée. Paris: Gallimard, 1972. Paris: Table ronde, 2004.

The Ethics of Freedom. Trans. Geoffrey Bromiley. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1976. London: Mowbrays, 1976. Éthique de la liberté. V. 1, Paris: Librairie Protestante, 1973. Geneva: Labor et Fides, 1973. V. 2, 1974. V. 3, Paris: Centurion, 1984.

The New Demons. Trans. C. Edward Hopkin. New York: Seabury, 1975. London: Mowbrays, 1975. Les nouveaux possédés. Paris: Fayard, 1973. Paris: Mille et une nuits, 2003.

Apocalypse: The Book of Revelation. Trans. George Schreiner. New York: Seabury, 1977. L’Apocalypse: architecture en mouvement. Paris: Desclée, 1975. Geneva: Labor et Fides, 2008. Paris: Cerf, 2008.

The Meaning of the City. Trans. Dennis Pardee. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1970. Carlisle, England: Paternoster, 1997. Sans feu ni lieu: signification biblique de la Grande Ville. Paris: Gallimard, 1975. Paris: Table ronde, 2003.

The Betrayal of the West. Trans. Matthew O’Connell. New York: Seabury, 1978. Trahison de l’Occident. Paris: Calmann-Lévy, 1975. Paris: Princi Negue, 2003.

The Technological System. Trans. Joachim Neugroschel. New York: Continuum, 1980. Le système technicien. Paris: Calmann-Lévy, 1977. Paris: Cherche-midi, 2004, 2012.

Jesus and Marx: From Gospel to Ideology. Trans. Joyce Main Hanks. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1988. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012.
L’idéologie marxiste chrétienne: que fait-on de l’Évangile? Paris: Centurion, 1979. Paris: Table ronde, 2006.

The Empire of Non-Sense: Art in the Technological Society. Trans. Michael Johnson and David Lovekin. Winterbourne, UK: Papadakis, 2014. L’empire du non-sens: l’art et la société technicienne. Paris: Presse Universitaires de France, 1980.

Living Faith: Belief and Doubt in a Perilous World. Trans. Peter Heinegg. San Francisco: Harper and Row, 1983. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012. La foi au prix du doute: encore quarante jours. Paris: Hachette, 1980. Paris: Table ronde, 2015.

The Humiliation of the Word. Trans. Joyce Main Hanks. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1985. La Parole humiliée. Paris: Seuil, 1981. Paris: Table ronde, 2014.

Changer de révolution: l’inéluctable prolétariat. Paris: Seuil, 1982. Paris: Table ronde, 2015.

The Subversion of Christianity. Trans. Geoffrey Bromiley. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1986. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2011. La subversion du Christianisme. Paris: Seuil, 1984, 1994. Paris: Table ronde, 2001, 2012.

Conférence sur l’Apocalypse de Jean. Nantes: Association pour la Recherche, l’Enseignement, la Formation, la Pratique de la Psychanalyse, 1985.

Un chrétien pour Israël. Monaco: Éditions du Rocher, 1986. Reprinted in Le défi et le nouveau: œuvres théologiques, 1948–1991. Paris: Table ronde, 2006, 2007.

La Genèse aujourd’hui. With François Tosquelles. Nantes: Association pour la Recherche, l’Enseignement, la Formation, la Pratique de la Psychanalyse, 1987.

Reason for Being: A Meditation on Ecclesiastes. Trans. Joyce Main Hanks. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1990. La raison d’être: méditation sur l’Ecclésiaste. Paris: Seuil, 1987, 1995. Paris: Points, 2007.

Anarchy and Christianity. Trans. Geoffrey Bromiley. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1991. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2011. Anarchie et Christianisme. Lyon: Atelier de Création Libertaire, 1988. Paris: Table ronde, 1998, 2001.

The Technological Bluff. Trans. Geoffrey Bromiley. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1990. Le bluff technologique. Paris: Hachette, 1988, 1990, 2004. Paris: Pluriel, 2012.

What I Believe. Trans. Geoffrey Bromiley. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1989. Ce que je crois. Paris: Grasset, 1987, 1989.

An Unjust God? A Christian Theology of Israel in light of Romans 9–11. Trans. Anne-Marie Andreasson-Hogg. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2012. Ce Dieu injuste—? Théologie chrétienne pour le peuple d’Israël. Paris: Arléa, 1991, 1999.

If You Are the Son of God: The Suffering and Temptations of Jesus. Trans. Anne-Marie Andreasson-Hogg. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2014.
Si tu es le Fils de Dieu: souffrances et tentations de Jésus. Paris: Centurion, 1991. Reprinted in Le défi et le nouveau: œuvres théologiques, 1948–1991. Paris: Table ronde, 2006, 2007.

Déviances et déviants: dans notre société intolérante. Toulouse: Érès, 1992, 2013.

Silences: Poèmes. Bordeaux: Opales, 1995.

Oratorio: Les quatre cavaliers de l’Apocalypse. Bordeaux: Opales, 1997.

La pensée marxiste: cours professé à l’Institut d’études politiques de Bordeaux de 1947 à 1979. Paris: Table ronde, 2003, 2011.

Islam et judéo-christianisme: texte inédit. Ed. Alain Besançon. Paris: Presses universitaires de France, 2004, 2006.

Les successeurs de Marx: cours professé à l’Institut d’études politiques de Bordeaux. Paris: Table ronde, 2007.

Israël, chance de civilisation: articles de journaux et de revues, 1967–1992. Paris: Première partie, 2008.

Théologie et technique: pour une éthique de la non-puissance. Ed. Yves Ellul and Frédéric Rognon. Geneva: Labor et Fides, 2014.